Cancionero
AUTOR: Juan Carlos Carabajal
Género: Chacarera
Navidad Sachera
I

En la soledad del monte
en pobres ranchos sin luz
esperamos los paisanos
que nazca el Niño Jesús.

Haremos nuestro pesebre
a un costado del corral
iluminando con tucus
la noche de Navidad.

Un manso burro escuelero
y el cabrero cuidarán
el catrecito de tiento
donde el Niño dormirá.

Anunitay el changuito
pareciera sonreír
pidamos a Tata Yaya
que no lo deje sufrir.

II

Haremos con sisackellus
la coronita del Rey
y con aroma de docas
perfumaremos sus pies.

Quesillo y miel de palo,
chañar, mistol y patay,
un poncho y un pelloncito,
qué más le podremos dar.

Con violín, caja y guitarra
nos pondremos a cantar,
pa’ no sentirnos tan pobres
la noche de Navidad.

Anunitay el changuito
pareciera sonreír
pidamos a Tata Yaya
que no lo deje sufrir.

Letra: Juan Carlos Carabajal – Música: Carlos Carabajal

Vocabulario:
Sachera: Forma castellanizada de sachamanta (del monte, montaraz), en género femenino.
Tucus: El tucu tucu es un coleóptero que exhibe luces en su cuerpo. El nombre es de origen onomatopéyico, por el ruido (¡Tuc!) que hace al doblar violentamente su cuerpo para darse vuelta cuando queda con las patas hacia arriba o para escapar cuando es atrapado.
Burro escuelero: Burro que montan los niños para ir a la escuela.
Cabrero: Perro que habitualmente acompaña y cuida a las cabras de la casa.
Anunitay: Expresión de cariño.
Tata Yaya: Dios Padre. Tata = Padre. Yaya = Dios.
Sisackellus: Se llama sisackellu a una planta silvestre que tiene flor (sisa) amarilla (ckellu).
Doca: Planta silvestre.
Chañar y mistol: Árboles frutales silvestres.
Patay: Pan de harina de algarroba.
Comentarios
Amigos del Alero
Programas que difunden la Cultura de Santiago del Estero desde Radio Nacional...
Emisoras que Transmiten
Alero Quichua
  • Radio Norteña, AM 1520
    Grand Bourg (Provincia de Buenos Aires)
    Domingos de 11 a 13 horas
    Director: José Barraza
  • Radio Del Litoral FM 87.5
    Concordia- Entre Ríos
    Domingos 11 a 13hs
    (NOTA: Se retransmite Alero)
    www.radiofmlitoral.com.ar
    Teléfono: 0345- 421 4692
  • Radio Auténtica, FM 88.1
    Programa Yanasus,
    conducido por Luis Kakimoto
    Sábados de 18 a 22 horas
    (NOTA: Se retransmite la primera media hora de Alero)
    www.fmautentica881.com.ar/
  • Radio Tucuypaj, FM 100.9
    Mailin - Santiago del Estero
    Domingos: 11 a 13hs
    (NOTA: Se retransmite Alero)
  • Folklórica del Parana, FM 107.9
    Entre Rios
    Domingos de 11 a 13hs
    www.folkloricadelparana.com.ar
Alero Quichua Santiagueño
La audición radial se caracteriza por su espontaneidad, no se elabora un libreto en razón de que el programa se hace en vivo con la participación del público que se hace presente en el Salón Auditorium.
Seguinos
Puede visitarnos en los siguientes Redes:
Copyright © 2006 - 2018 todos los derechos reservados.