En el idioma Quichua no existe el Buenos Días o el Buenas tardes. Estos son circunstanciales. Durante el día o la noche y en movimiento.

Ejemplos:

IMAYNA PURINKI...........ALLILLA, QAM?
Cómo anda Ud.? ............Bien y Ud.? - Bien y tú?

IMAYNA RISUNKI …….  ALLILLATA, QAM?
Cómo te va? ..................Bien y Ud.? - Bien y tú?

OTRAS RESPUESTAS
SUMAJTA, QAM?     Bien y tú?
ANCHA SUMAJTA, QAM? Muy bien, y tú?
CHAYNA, CHAYNA Más o menos, regular.
SAJRATA Mal.
ANCHA SAJRATA Muy mal.

SALUDOS EN ACTITUD PASIVA Y EN CUALQUIER INSTANTE

YMAYNA TIANkI            Cómo estás?  
                                    Cómo está Ud.?

RESPUETAS
ALLILLA – Bien
ALLILLATA  – Bien no más
SUMAJTA – Bien
ANCHA SUMAJTA – Muy bien.
CHAYNA, CHAYNA – Más o menos
SAJRATA – Mal
ANCHA SAJRATA - Muy mal.

SALUDOS A LA MAÑANA

IMAYNA PAQARINkI  ..... Cómo amaneciste?

SALUDOS A LA TARDE O NOCHE

IMAYNA CHISIANKI    
Cómo pasaste la tarde?  
Cómo pasaste el día?