Suelen decir en muchas ocasiones, especialmente cuando alguien que desempeña tareas muy sencillas opina que el especialista está haciendo algo mal. No falta quien suelte el conocido dicho del cacique y el indio, agregando que por algo el cacique está en ese puesto. Al decir “indio” se está refiriendo al “indio de lanza”, parte de la tribu que no ejercía ningún liderazgo y que, en caso de combate, era uno más de los que peleaban bajo las órdenes del cacique, los caciquejos y los capitanejos. De más estaría recordar que la palabra “indio” se arraigó a partir de la confusión geográfica de Colón y otros navegantes europeos del Siglo XV, que al llegar en nuestro continente creían haber llegado a territorio de la India.

Volviendo a la actualidad, en muchas actividades hay categorías y especialidades. En una obra de construcción, el plomero es el especialista en cañerías para el agua, el electricista es especialista en instalaciones eléctricas, y así sucesivamente, mientras que el ingeniero es el que conoce las especialidades de esos operarios, y además sabe cómo debe dirigir y controlar el capataz, y sabe manejar los cálculos particulares y generales de la obra. Es muy posible que el ingeniero no tenga la práctica suficiente para ser tan prolijo como debería ser el albañil especialista en pisos, por ejemplo, pero sabe qué indicaciones darle y qué puede exigirle a ese especialista.

El albañil puede llegar a saber tanto como el ingeniero… una vez que haya estudiado ingeniería; si no, es muy posible que llegue a saber más o menos qué hace el ingeniero, pero es probablemente le faltarían los fundamentos teóricos y prácticos para decidir por cuál recurso optar. Todo esto salvo excepciones.

El indio puede llegar a saber tanto como el cacique y ser cacique, si se prepara para ello. Algo así fue la vida del cacique; tuvo que ser indio de lanza durante un tiempo más o menos largo, aprender más que eso y demostrar que estaba en condiciones para ser cacique. Así son casi todas las carreras ascendentes en una sociedad que funciona bien. En una sociedad organizada, nadie nace “cacique”, sino que pasa por todas las instancias previas para ser un buen cacique y no hacer fracasar a la sociedad misma.

Por otra parte, es poco probable que uno, por más que se haya preparado, sea infalible. Cacho Lobo solía decir que, cuando uno está haciendo algo, es mejor tener a otro observando, pues ese otro va a ver algún detalle que se haya escapado al ejecutor, pues cada uno ve desde una perspectiva diferente. Cacho agregaba que ese observador no precisaba ser conocedor de lo que se está haciendo; el que no sabe, va a sentir curiosidad y, una pregunta absurda suya, puede despertar una alarma que llevará a revisar lo hecho antes de darlo por terminado.

No siempre el indio quiere saber más que el cacique; puede ser que sea alguien que, por comedido o curioso, pasa por shaticu (entrometido).

No está de más estar atento a lo que a uno le dicen, pues puede ser alguien que está equivocado y al cual debemos enseñarle, para tener otro prójimo que sabe. El shaticu podría ser también alguien que sí sabe observar y encontrar fallas en lo que uno está haciendo, así que escuchando a ese “indio” podríamos aprender un poco más.

Nadie nace sabiendo, nadie llega a saber todo y nadie es totalmente ignorante. Ama ckonckaychu (no olvidar).      

05 de Mayo de 2026.