La exclamación paisana suele ser habitual en casi toda la gente en estos días del año. Ya ha llegado el Invierno, chiri pacha (tiempo frío). En estas llanuras del Noroeste Argentino, las mañanas comienzan con frío, a causa de la falta de Sol desde el atardecer anterior.

Al amanecer, estamos finalizando las horas sin la luz y el calor que nos brinda Inti (el Sol). Cuando el astro diurno se eleva sobre el horizonte, muchos seres aprovechan sus rayos para absorber sus rayos por la piel y recuperar las energías que habían perdido durante la larga y fría noche.

Estamos en los días más breves del año y las noches más largas. Esto se debe a la inclinación del planeta Tierra respecto al Sol. Su constante movimiento de traslación alrededor de nuestro “astro rey” forma un círculo imaginario, pero ese círculo no está siempre en la misma posición, como ocurriría en las “sillas voladoras” de los parques de diversiones, sino que obra como si el eje al que están sujetas las sillas, estuviese inclinado, por lo que alguien que estuviese girando en una silla voladora, vería que el eje central está en cierto momento más bajo que la silla y que después está más alto.

Esa inclinación del giro respecto al Sol, hace que tengamos la sensación visual de que el planeta “cabecea” anualmente respecto al Sol, o que Inti se nos aleja en una parte del año y se nos acerca luego, con ciclos anuales que hacen que los rayos solares sean más fuertes o más débiles según la época del año.

Si uno observa los movimientos del Sol durante todo el año, podrá ver que en Diciembre, cerca de la Navidad, el astro rey está bien arriba de nosotros en los momentos cercanos al mediodía, que para nuestro pago es cerca de la una de la tarde. En esta época del año, cerca de la noche de San Juan, al mediodía esa máxima altura se ve más baja y da la impresión de que el Sol está lejano, enviando rayos débiles si los comparamos con los de la época veraniega.

Entre Diciembre y Junio, el Sol parece alejarse poco a poco de quienes vivimos en el Hemisferio Sur. Después, desde Junio hasta Diciembre, parece estar volviendo. Entre uno y otro viaje aparente, hay un instante en que el astro rey parece quedar quieto, por eso es que ese momento es llamado solsticio, palabra que viene del latín, y significa Sol estático, o Sol quieto. En el solsticio de Diciembre, en el Hemisferio Norte comienza el Invierno y en el Hemisferio Sur empieza el Verano. En el solsticio de Junio, comienza el Invierno en el Hemisferio Sur, mientras que en la mitad Norte de la esfera terrestre inicia el Verano.

Ese movimiento aparente de Inti en el cielo, puede ser comparado con un calefactor de cualquier índole, un brasero, por ejemplo. Si el calefactor está cerca, sentimos calor; si lo alejamos poco a poco, seguimos sintiendo calor, hasta cierto momento en que ya sentimos el descenso de la temperatura. Cuando el calefactor está lejos, sentimos frío y ese frío es más intenso cuanto más lejos está la fuente de calor. Cuando el calefactor comienza a acercarse, solamente está “menos lejos” y el frío continúa, hasta que el brasero se ha acercado lo suficiente como para dejar de sentir frío y vamos nuevamente hacia el calor.

Los cambios de temperatura diarios y anuales, no se sienten de inmediato, y así es como las temperaturas más bajas se dan cuando el Sol ya está a cierta altura sobre el horizonte, y las más altas un tiempo después de la altura máxima, en el comienzo del tiempo en que empezó la declinación.

Estamos en tiempo frío. El Solsticio de nuestro hemisferio se produjo el 21 de Junio a las cinco de la mañana con veinticuatro minutos. Ahora, los días comienzan a ser menos cortos y las noches menos largas, hasta el equinoccio de Septiempre, cuando la duración del día y la noche serán iguales, para seguir la variación hasta el solsticio de Diciembre, cuando tendremos la noche más breve del año.

Tenemos el Sol aparentemente muy lejos de nosotros, por eso el aire está tan frío, y no podemos dejar de exclamar: “¡Ancha chiri tían!” (Está muy frío).    

23 de Junio de 2026.