Cancionero
AUTOR: Homero Manzi
Género: Vals
DESDE EL ALMA
Nuna layat nanachisunku
¿Imaj mana qonqanaanki?
¿Imaj munanki,
Chinkachisqaykit waqayt
Munasqaykit masqayt
Wañusqata wajjiayt?

Llakikuspallami kausanki
Yachani mana aykap atinki
Sajrat kausayta
Uchallinakuspalla
Laya alli kaspaqa
Munaspá.

Kan unay kallariskant
Chaymanta kasqant
Saqera kayt
Puchuqayninpi
Sajrat ruaspaqa
Sonqop tutan ayajyaraa.

Saqey cha qelkat
Tujrakuy unay pachaykiman
Nanaj kusqata
Nanaj kicharisqapi
Kausana chayan
Suj munanata apamus.

Nuna, ama tanpuykita wishqaychu
Saqey, intillapas yaykuchun
Ama urmaychuaa,
Mosqoy ancha munasqa
Astaan nanachiasunchis
Astaan nanajmi kan

Traducción quichua: Aldo Tévez.
DESDE EL ALMA
Alma si tanto te han herido
¿Porqué te niegas al olvido?
¿Porqué prefieres
Llorar lo que has perdido,
Buscar lo que has querido
Llamar lo que murió?

Vives inútilmente triste
Y sé que nunca mereciste
Pagar con penas
La culpa de ser buena
Tan buena como fuiste
Por amor.

Fue, lo que empezó una vez,
Lo que después
Dejó de ser.
Lo que al final
Por culpa de un error
Fue noche amarga del corazón.

Deja esas cartas.
Vuelve a tu antigua ilusión.
Junto al dolor
Que abre una herida
Llega la vida
Trayendo otro amor.

Alma no entornes tu ventana,
Al sol feliz de la mañana,
No desesperes,
Que el sueño mas querido
Es el que más nos hiere
Es el que duele más.

Letra: Homero Manzi y Víctor Piuma Vélez – Música: Rosita Melo.
Comentarios
Amigos del Alero
Programas que difunden la Cultura de Santiago del Estero desde Radio Nacional...
Emisoras que Transmiten
Alero Quichua
  • Radio Norteña, AM 1520
    Grand Bourg (Provincia de Buenos Aires)
    Domingos de 11 a 13 horas
    Director: José Barraza
  • Radio Del Litoral FM 87.5
    Concordia- Entre Ríos
    Domingos 11 a 13hs
    (NOTA: Se retransmite Alero)
    www.radiofmlitoral.com.ar
    Teléfono: 0345- 421 4692
  • Radio Auténtica, FM 88.1
    Programa Yanasus,
    conducido por Luis Kakimoto
    Sábados de 18 a 22 horas
    (NOTA: Se retransmite la primera media hora de Alero)
    www.fmautentica881.com.ar/
  • Radio Tucuypaj, FM 100.9
    Mailin - Santiago del Estero
    Domingos: 11 a 13hs
    (NOTA: Se retransmite Alero)
  • Folklórica del Parana, FM 107.9
    Entre Rios
    Domingos de 11 a 13hs
    www.folkloricadelparana.com.ar
Alero Quichua Santiagueño
La audición radial se caracteriza por su espontaneidad, no se elabora un libreto en razón de que el programa se hace en vivo con la participación del público que se hace presente en el Salón Auditorium.
Seguinos
Puede visitarnos en los siguientes Redes:
Copyright © 2006 - 2018 todos los derechos reservados.