Mana aikapa tukukuchun
noqayshpaq na casqantaqa
anaq churakus kisikus
akuiychis kausaq noqaysh
waññunayshpaq kusikus nisuysh
Oíd mortales el grito sagrado
Libertad... Libertad... Libertad...
Oíd el ruido de rotas cadenas
ved el trono a la noble igualdad.
Ya a su trono dignísimo abrieron
las Provincias Unidas del Sur
y los libres del mundo responden
al gran pueblo Argentino salud.
Sean eternos los laureles
que supimos conseguir
coronados de gloria , vivamos
o juremos con gloria morir .
Traducción: Rubén Sixto Palavecino
SIGNOGRAFIA aprobada en el Congreso de Lingüística de 1992 en Arequipa, Perú.
Programas que difunden la Cultura de Santiago del Estero desde Radio Nacional...
Radio Norteña, AM 1520 Grand Bourg (Provincia de Buenos Aires) Todos los domingos de 11 a 13 horas Director: José Barraza
Radio Auténtica, FM 88.1 Programa Yanasus, conducido por Luis Kakimoto Sábados de 20 a 22 horas
(NOTA: Se retransmite la primera media hora de Alero Quichua Santiagueño)
Radio Pueblo, 93.7 FM Quimilí (Provincia de Santiago del Estero) Todos los domingos de 11 a 13 horas Director: Carlos Ernesto Carabajal www.quimilixkito.blogspot.com
Radio La Voz del Pueblo, FM 107.5 Atamishqui (Provincia de Santiago del Estero)
Todos los domingos de 11 a 13 horas Director: Carlos Mattar
Radio Sur, FM 97.3 Ojo de Agua (Santiago del Estero)
Todos los domingos de 11 a 13 horas. Director: Juan Carlos Claramoun
Radio Mailín, AM 1330
Programa Raíces Sacheras, conducido por Agustín Villalba
Miércoles de 10 a 12 horas.
(NOTA: Se retransmite la primera media hora de Alero Quichua Santiagueño)