Diccionario Quichua

Bienvenido a nuestro glosario...
Puede ver las palabras por letra o utilizar el buscador de términos en quichua.

      
Imaqtaq. adverbio.
interrog. Por qué pues? – Imaqtaq mana apamusaq, noqapa kan. El significado de esta expresión seria: pues porque no lo voy a traer, si es mio. (El taq como suf. es enfático y no hay una traducción exacta al castellano).
Imarayku. pronombre
interrog. Por qué?. Imarayku chaypi pureranki? ¿Por qué anduviste allí?
Imasi maria sima. e
Expresión interrog. De una adivinanza que no tiene traducción. Ejemplo: - Imasi maria sima: kururu kururu wilimachu uya. Adivina que es: ovillejo, ovillejo cara de indio viejo. El otro contesta: kirkinchu-el quirquincho.
Imasti. sustantivo
Dudoso. El cómo es. ¿Cómo se llama fulano?.- Don imasti mana amun. Don… ¿No viene?
Imastikuna – Imakuna. sustantivo
Dudoso. Qué cosas?.
Imata. pronombre
interrog. Qué cosa?. – Imata ruas purinki. ¿Qué cosas andas haciendo?
Imayna. adverbio.
Como. Como que cosa.- Imayna purinki. ¿Cómo andas?.
Imaynachus. adverbio.
Pues como?.- Imaynachus purin, mana yachani. ¿Pues como andará?, No lo sé.
Imayqui. pronombre
rel. Tu qué?.- Imayqui nanasun. ¿Qué cosa de tu cuerpo te duele?-.
Ina. adverbio.
Igual qué. Parecido a, semejante.- Pay, tatan ina riman. Él o ella habla como el padre.
Amigos
del Alero
Programas que difunden la Cultura de Santiago del Estero desde Radio Nacional...
ESCUCHAR
Emisoras que
Transmiten
Alero Quichua
Programas que difunden la Cultura de Santiago del Estero...
  • Radio Norteña, AM 1520
    Grand Bourg (Provincia de Buenos Aires)
    Domingos de 11 a 13 horas
    Director: José Barraza
  • Radio Del Litoral FM 87.5
    Concordia- Entre Ríos
    Domingos 11 a 13hs
    (NOTA: Se retransmite Alero)
    www.radiofmlitoral.com.ar
    Teléfono: 0345- 421 4692
  • Radio Auténtica, FM 88.1
    Programa Yanasus,
    conducido por Luis Kakimoto
    Sábados de 18 a 22 horas
    (NOTA: Se retransmite la primera media hora de Alero)
    www.fmautentica881.com.ar/
  • Radio Tucuypaj, FM 100.9
    Mailin - Santiago del Estero
    Domingos: 11 a 13hs
    (NOTA: Se retransmite Alero)
  • Radio Libre, FM 92.5
    Córdoba
    Domingos de 9 a 11hs.
    Teléfono: 351-4893929
    www.radiolibre925.com.ar
  • Folklórica del Parana, FM 107.9
    Entre Rios
    Domingos de 11 a 13hs
    www.folkloricadelparana.com.ar
Copyright © 2006 - 2018 todos los derechos reservados.