Así decía un vecino de Puerto Madryn, ciudad construida a orillas del Golfo Nuevo, en la provincia del Chubut. La cercanía de un gran establecimiento metalúrgico hizo que Puerto Madryn se poblara con...

Dice en su comienzo la chacarera La sacha guitarra, de Elpidio Herrera. Esta chacarera es una ofrenda al instrumento creado por Elpidio.

“Fue creciendo de a poquito…” dice en otra estrofa. Es que la sacha...

Es una pregunta habitual entre amigos y conocidos que hablan quichua o que están aprendiéndolo. El quichua tiene varios posibles saludos; en este caso, uno saludaba preguntando: “¿Cómo andas?” o...

“Nos llevaron a Puerto Madryn, que nos esperó con los brazos abiertos. Después a Buenos Aires, pero ahí no había nadie. Durante veintitantos años, no hubo nadie”. Así contaba un...

Es una pregunta recurrente de estos tiempos, y es respondida de diversas formas, habida cuenta de que, como dice nuestra gente: Cada casa es un mundo.

No es imprudencia el preguntar qué es lo que uno hace; es...

Es una pregunta que alguna vez uno se hizo y comenzó a preguntar. Los libros le dieron un panorama muy creíble, basado en estudios científicos de vestigios encontrados y estudiados por arqueólogos. Es muy...

Es una frase recurrente cuando una persona mayor y muy sabedora se va de la vida. Tenemos hablantes del quichua de todas las edades, pero quienes atesoran el vocabulario “de antes” y las viejas tradiciones son los...

Decía en cada estrofa de la primera parte, una chacarera de Don Lorenzo Gutiérrez que solía cantar su hijo Daniel en la audición radial del Alero Quichua Santiagueño, en la época en que el...

Acostumbran decir para incentivar la buena voluntad en lo que se debe hacer. Esa afirmación popular suele ser la respuesta cuando alguien dice que no puede o que no se puede hacer o lograr algo. Esa frase suele ser suficiente...

“El que no nace para el cielo, de vicio es que mire para arriba”. Mas o menos así son algunos dichos y refranes que descalifican a quien intenta algo y no lo consigue o le sale mal; también esas expresiones...